Chap 76: Vị hôn phu tuyệt bích - phần 1

Part 1

Onigashima.

Vương quốc Biheiriru, vùng đất phía Bắc trên mũi viễn đông.

Xa hơn nữa về phía đông từ đây.

Sau khi vượt biển, một hòn đảo nhỏ sẽ xuất hiện.

Onigashima.

Hòn đảo đó được gọi như vậy.

Với mái tóc màu nâu sẫm và sừng trên đầu, một nhóm những chiến binh mạnh mẽ được dẫn dắt bởi một vị thủ lĩnh được biết đến với cái tên “Hung Thần”.

Đó là tộc Ogre.

Là một trong nhiều chủng tộc ma thuật, nhưng họ không tham gia vào chiến tranh người – quỷ cũng như chiến dịch Laplace.

Con người không xem họ như một tộc quyền phép và coi tộc của họ tương tự như là Elves và Dwarves.

Dù gì thì, cơ bản là họ chẳng bao giờ đặt chân ra khỏi Onigashima, nên họ rất lạc hậu.(popularity is low là lạc hậu phải không nhể?)

Trong số họ có những người còn không hề biết đến sự tồn tại của Onigashima nữa.(Loki: tụi Ogre thiểu năng ☺)

Họ là một tộc khá hẻo lánh.

Chỉ duy có con người là có giao thiệp với họ tại vương quốc Biheiriru.

Đối với những người bên ngoài, nếu ngang nhiên dám xâm phạm vào lãnh thổ của họ thì chắc chắn sẽ bị tấn công và hủy diệt một cách không thương tiếc.

Tuy nhiên, bộ tộc đó sẽ rất niềm nở đón tiếp những vị khách mà tự bản thân họ công nhận.

Hiện tại thì, có một vị khách như vậy đang ở đó.

Anh ta đang đi du lịch bằng truyền trên vùng biển của tộc Hải Thần, nhưng sau khi tiếp cận hòn đảo này anh ta bị sự hào hứng của mình thôi thúc bước chân lên vùng đất này.  

Trải qua qua một vài sự kiện lớn anh ta đã được công nhận bởi “Hung Thần”, và được chiêu đãi như một vị khách quý.

Anh ta cứ thế tiếp tục sống trong nhàn nhã trên hòn đảo Onigashima.

Anh ta nói chuyện với “ Hung Thần” một cách rất thẳng thắn và hòa đồng, uống rượu cùng Ogre, và thỉnh thoảng còn tham gia huấn luyện với những thiếu niên tộc Ogre nữa.

Cứ thế 2 năm trôi qua.

Đối với vị khách đó, thời gian vài năm cứ như là một khoảng thời gian ngắn ngủi.

Rồi một ngày, một lá thư được gửi đến cho vị khách đó.

Đó là một yêu cầu khẩn cấp trong đó có nói một mạo hiểm giả cấp S đã gửi lá thư này hết sức vội vã.

Nội dung thiệt ngắn gọn và súc tích.

“Đã phát hiện người cần tìm tại Tam Đại Pháp quốc. Đang di chuyển về phía trường đại học phép thuật vương quốc Ranoa vài tháng sau đó.”

Sau khi đọc lá thư vị khách đó đứng dậy.

Sau khi xem nội dung bức thư và nhìn vào mặt vị khách, “Hung Thần” hỏi.

“Cậu đi định rời đi sao?”

Vị khách gật đầu một cách nghiêm trọng  và trả lời .

“Humu. Sẽ không tốt nếu tôi không sớm lên đường.”

Những tộc nhân Ogre đã nghe thấy điều đó.

‘Sẽ trở nên rất là cô đơn’.

‘Xin đừng đi.’

‘Nó không ổn khi sống ở đây sao?’

Sau khi nói như vậy với vị khách cùng với cái gật đầu “humu”.

“Ta rất muốn làm điều đó. Tuy nhiên, tuổi thọ của con người rất ngắn, nếu ta cố giữ lại, thì từ từ anh ta cũng sẽ kết thúc và qua đời vì tuổi già. Tuy chỉ là khoảng thời gian ngắn nhưng ta cũng đã tự thấy thõa mãn rồi. Chúng ta sẽ còn gặp lại.”

Chỉ duy có thủ lĩnh tộc Ogre “Hung Thần”  là không cố ngăn việc anh ta rời đi.

Ông ta chỉ nói một lời, “ tự bảo trọng”.

Những lời của “Hung Thần” là mệnh lệnh đối với tộc Ogre.

Dù có hơi miễn cưỡng, những Ogre khác cũng phải tuân lệnh.

‘Tuy nhiên, ít nhất thì…’

‘Ít nhất thì…phải có một bữa tiệc cuối cùng chứ.’

Đáp lại những lời đó, cư dân Ogre đã tổ chức một bữa tiệc long trọng.

Tộc Ogre tổ chức một cuộc thi đấu nơi mà họ phô diễn những kĩ năng tương tự như vật Sumo cũng như một số cuộc thi uống rượu, “Hung Thần” và vị khách đều rất thõa mãn.

Sau đó, vị khách rời đi với một tâm trạng thoải mái.

Vào một ngày nọ một người đàn ông hài hước bất ngờ đến và dành gần hai năm trời sống tại làng của tộc Ogre.

Anh ta đã chiến đấu với “Hung Thần” và bị đánh bại, anh ta lại đến vào ngày hôm sau, cũng như hôm trước anh ta bị đánh bại hết lần này đến lần khác nhưng vẫn cứ mặt dày tiếp tục trở lại, và không biết từ bao giờ anh ta đã trở nên gần gũi với tộc Ogre, đúng là một anh chàng bền bỉ.

---------------

Một người đàn ông to lớn với màu da đen bóng và có tới sáu tay.

“Fuhahahahaha! Để cậu phải đợi rồi!”

Hắn ta lao nhanh về phía tây.

Có quốc gia thì bị bất ngờ vì hắn đột nhiên xông vào lãnh thổ vương quốc và tấn công hắn với sức mạnh ma thuật cao nhất, còn có quốc gia thì sợ chết khiếp, liền dâng cho hắn những cống vật.

Tuy nhiên, hắn từ chối tất cả.

Rồi hắn lại tiếp tục lao nhanh về phía tây.

Băng rừng, vượt núi, với một tốc độ chóng mặt vượt ngoài sức tưởng tượng của con người.

Cùng thời điểm đó các quốc gia khác nhau đặt ra mục tiêu của mình để tìm kiếm, hắn đã vượt qua đất nước đó và tiến tới nơi tiếp theo.

Xa và xa hơn nữa về phía tây.

Với một tốc độ áp đảo.

Và rồi thì hắn cũng đến nơi.

“Humu, thì ra là đây à.”

Tại trường đại học phép thuật.

----Góc nhìn của Rudeus----

Kể từ lúc tôi đặt chân vào trường đại học phép thuật trời gian trôi qua thật nhanh, mới đó mà đã sáu tháng trời rồi.

Hiện tại đang là mùa thu, một mùa tốt để thu hoạch.

Mà cái mùa này vô cùng ngắn ngủi.

Tuy nhiên, đó là khoảng thời gian thu hoạch cần thiết cho việc chống chọi với mùa đông lạnh giá đang đến gần, và đó cũng là mùa mà một lễ hội kì lạ được diễn ra…

Và việc đó có liên quan đến tộc người thú, nó có ý nghĩa đặt biệt gì đó khiến họ trở nên hưng phấn.

Trong suốt thời gian này cả nam lẫn nữ của tộc người thú luôn cảm thấy bồn chồn, không yên.

Nó không có vẻ như trường đại học phép thuật có nhiều tộc người thú đăng kí theo học.

Bạn cứ thấy 10,000 học viên ở đây, thì đã có khoảng 5% trong số họ là tộc người thú rồi.

Vẫn chỉ có khoảng 500 người tộc người thú.

Nếu bạn nghĩ về một trường đại học phép thuật rộng lớn như thế nào, vậy mà con số lại không nhiều như vậy.

Nó không hề nhiều, nhưng trong suốt mùa này bạn có thể phát hiện những tín hiệu của một vài trận giao đấu ở những địa điểm khác nhau.

Đó là trận giao đấu giữa nam và nữ.

Tộc người thú phải chiến đấu với người khác giới trong suốt mùa này để có thể trở thành bạn đồng hành với nhau.

Sau khi giao chiến xong, họ sẽ kết thúc bằng việc tán tỉnh nhau trong vài tháng, rồi sau đó là kết hôn.

Có vẻ như người thắng trong cuộc chiến sẽ là Boss của “gia đình”.

Hừm, đó có vẻ là một [phong tục được lưu truyền từ xa xưa] nhỉ.

Liên quan đến tộc người thú, thì Rinia và Pursena là [những đóa hoa ngoài tầm với].

Xét về khả năng chiến đấu thì họ đứng đầu tộc người thú ở trường này.

Và ngoài ra họ còn là những cô công chúa của tộc Dorudia, nên tất nhiên là họ rất nổi tiếng.

Còn theo truyền thống của loài người thì, họ sẽ trở thành người lớn vào năm 15 tuổi, và sẽ có số lượng lớn tộc người thú đến thách đấu với họ.

Trong số đó có những người rời khỏi con đường đã định để bắt đầu cuộc hành trình dài khám phá những nơi xa xôi.

Những người bên ngoài trường bị họ ngăn không cho lại vào bên trong.

Bình thường thì đó là nỗi lo lắng từ phía nhà trường để dừng họ lại.

Nhưng, trong suốt thời kì động dục, kể từ lúc việc đó cứ lặp lại như thường lệ, nó trở thành một vấn đề vô cùng khó xử lí.

Nhưng nếu phía nhà trường ra lệnh cấm mọi thứ, thì có khả năng là những học viên tộc người thú sẽ nổi loạn mất.

Do vậy, về phía nhà trường, nếu bạn đặc biệt được cho phép, thì bạn có thể dùng cái cớ “quan sát xung quanh” để đi vào bên trong dù không phải là học viên.

Sau đó là Rinia và Pursena.

Việc mấy anh chàng cố gắng tán tỉnh và giành lấy chiến thắng một cuộc đấu tay đôi với hai người họ, có vẻ như là mấy người đó đang muốn nhắm đến cái ghế tộc trưởng của tộc Dedorudia đây mà.

Dù sẽ không thể trở thành tộc trưởng ngay được, nhưng vào thời điểm mà tộc trưởng đã được quyết định, bạn sẽ không còn bị bất cứ sự nghi ngờ gì nữa trong số các ứng cử viên.

Mặc dù kể từ lúc họ đến đây với mục đích là để học, nó không giống như họ có thể tự chọn lấy bạn đời cho mình.

Khi mà đã đến tuổi thứ 15 họ đã từ chối hết tất cả lời cầu hôn dồn dập đến họ.

Tuy nhiên, dù nói là thế, số lượng những chiến binh của tộc người thú kéo đến cầu hôn không hề giảm.(Loki: tụi này nhây vler :3)

Có vẻ như Rinia với Pursena rất ư là nổi tiếng. (Loki: bản Eng là they’re popular mình thấy cụt ngủn nên chế tí cho nó hay ☺)

Nghe nói là trong số mấy người đến tấn công hai cô gái thì có vẻ có vài người thực sự mạnh.

Cũng không có gì, nhưng mọi người đều nghĩ chỉ cần họ thiết lập được một mối quan hệ thì tất cả sẽ ổn thôi.

Kể từ lúc mọi việc là vậy, cỏ vẻ cả hai cô gái đã kết thúc mọi việc bằng cách trở về phòng kí túc xá trong khi cái sự kiện này vẫn đang diễn ra.

Việc từ chối mấy gã ở lễ hội thiệt sự khiến họ đau đầu.

Dù có từ chối chúng, họ cũng vẫn sẽ bị tấn công ngay lập tức bởi mấy tên đói gái đó.(Loki đây: trong bản Eng ghi là Starving men= đàn ông thèm khát, nên mình ghi rõ lun như trên nha.)

Không thể nói là kí túc xá nữ an toàn, nhưng ít nhất thì nếu có tên nào mò vào, tất cả các cô gái sẽ đá đít chúng ra.

Vậy nên, dù đang là lễ hội hai cô gái cũng chẳng bận tâm và trở về phòng. Kể từ lúc mọi chuyện là vậy, họ đã có một kì nghỉ tại gia.

Tôi sẽ không lạ gì nếu đây được gọi là ngày lễ sinh lý đâu.

Thực tế thì đây là thời kì động dục của tộc người thú và điều đó có nghĩa là cả hai cô gái kia hiện đang một mình trong tình trạng như thế.(Loki đây: nếu main mà còn sung mãn là 2 bé ôm mông nhá :v)

Khi nghĩ đến việc hai cô gái cứ Nyannyan - Wanwan bên trong phòng tôi cảm thấy có chút sôi sục bên trong mình ☺.

Mặc dù…cái cảm giác hào hứng đó vẫn cứ định cư bên trong đầu tôi mà chẳng chịu đi xuống  gì cả.

Tôi nhận được một bức thư đến chỗ mình từ họ, ghi là “bọn tôi sẽ gây ra một chút rắc rối cho Boss, nhưng sau cùng thì bọn tôi vẫn dựa vào Boss.”

Dù nếu các cô có nói là các cô đang dựa dẫm vào tôi, nhưng tôi có làm cái gì quá đặc biệt đâu.

Tôi tự hỏi điều đó có nghĩa là họ muốn tôi làm việc như một người ủy quyền của họ hoặc một cái gì đó.

Đó là điều không thể vì tôi hoàn toàn không biết họ ở một đẳng cấp nào nữa. (Loki: câu này không hiểu gì hết giúp vớiiiii)

Hơn nữa, nó không chỉ vì tộc người  thú động dục vào mùa thu. Và trong suốt giai đoạn này nhà trường sẽ không để yên cho bạn nếu xảy ra mấy việc có liên quan đến hiếp dâm.

Tôi đoán bạn có thể coi nó như là một việc làm xấu xa đối với những chủng tộc khác.(Loki: đoạn này hơi khó hiểu tí nha, ở đây là nói tới việc hiếp dâm á, ở tộc người thú tới mùa này là bt :v)

Mà, tôi thấy quan điểm của nhà trường về an ninh của mỗi kí túc xá thì không có gì để phải bàn cãi nữa.

Trong suốt thời gian động dục, nếu là cùng một loài thì bạn có thể nói đó là tuyệt tác của tạo hóa(Loki: ờ thì tuyệt tác :3, đoạn này chế nha ☺), nhưng còn đối với mấy đứa năm nhất không liên quan đến vụ này thì, họ có lẽ sẽ bị tấn công mà chẳng hiểu cái đếu gì đang diễn ra nữa.

Và tất nhiên, luật của trường là cấm mấy việc đại loại như cưỡng ép, hãm hiếp các kiểu, v.v..

Bởi lí do đó, trong suốt mùa quẩy của tộc người thú, nhiều đội bảo an đã được gửi vào bên trong nhà trường. Nên là thế, nhỉ?

Hiếp dâm is no good(Loki: yup!!, not good :v), nhưng nếu bạn đè một ai đó xuống mà có sự “đồng ý” của cả hai thì khi đó đừng tỏ ra ngần ngại hay dừng lại.

Và hành động tấn công vào ai đó nếu họ từ chối thách đấu bị nhà trường cấm tiệt hoàn toàn.

Có vẻ như nó là loại cảm giác đó.(Loki: không hiểu câu này có liên quan gì It seems it's that sort of feeling.)

Điều đó giống với mấy thứ mà giáo viên đã từng cảnh báo trong tiết chủ nhiệm.

Xuyên suốt cái mùa này bạn tốt nhất là đừng nên tùy tiện chấp nhận những trận đấu, và đối với những ai thiếu tự tin vào sức chiến đấu bản thân thì nên đi chung với nhóm của mình khi dạo xung quanh lễ hội.

Fitts-senpai đã rất lo lắng cho tôi và dặn tôi phải thật cẩn thận.

Từ khi bạn là một kẻ có sức mạnh, có lẽ sẽ có vài người phụ nữ đến ve vãn và thách thức bạn vào một “ trận đấu tập nho nhỏ”, nhưng khuyên chân thành nhá, lừa tình cả đấy đừng tin vào điều đó. Vì thế, sau khi bạn từ chối, cứ mặc họ có cố gắng dụ dỗ bạn bao nhiêu cũng đừng nên nghe theo và cố nhanh chóng trốn thoát khỏi đó trong khi quan sát phía sau lưng một cách cẩn thận.

Phụ nữ động đực à.

Nếu là tôi hồi kiếp trước thì có lẽ đã chạy lung tung “đọ hàng” với bất kì cô gái nào từ bên phải lẫn bên trái và sau đó bồi đắp nên một dàn harem bá đạo rồi.

Tuy nhiên, với cái thân thể khổ sở vì bệnh tật này(Loki: Liệt D á :v), dù tôi có cố gắng thử làm cái gì thì cũng sẽ gặp phải kết cục đầy cay đắng mà thôi.

Thời kì động dục à.

Giờ nó chẳng còn can hệ gì với tôi nữa. bùn nẫu cả ruột (T.T).

Nhìn kìa, nếu có cái gì liên quan đến tôi thì chắc là phải nói đến là cái cặp đôi trẻ đang tán tỉnh nhau ở phía bên kia.

Vứt hết đống phiền phức đi và kết thúc bằng việc trở thành một cặp, đó là câu truyện cảm động, lâm li, bi đát về một cô gái elf và một chàng trai loài người.

Một cô gái elf luôn trong thời kì động đực đang ngồi trên đùi của chàng trai và học cùng nhau.

Mà thực ra thì, nhiệt độ đằng đó từ sáng đến tối lúc nào cũng nóng bức.

Này~ bong bóng trái tim đang trôi đầy về phía tôi này, phiền phức quá, Oiii~…

Mà thôi sao cũng được, quẳng Cliff qua một bên, nhìn cái cách mà Elinalise hành xử hoàn toàn giống như đối với mấy anh chàng khác vậy.

Từ lúc tôi cảm thấy thế, nó giống như một tiếng vọng thương tâm được gửi đến Cliff vậy, tôi sẽ không dại mà rống to mấy lời đó ra, nhưng…

Thực sự thì, tôi cứ cảm thấy cảnh tượng này nó cứ giả tạo sao ấy.

Sẽ thật kì lạ nếu không có gì xảy ra giữa hai người bọn họ.

“Sư phụ, người có thấy đây là thời điểm tốt để bắt đầu một công việc mới không?”

Trong khi tôi đang nhìn về phía hai người kia, thì bên này Zanoba đã bắt đầu lên tiếng.

Cậu ta vẫn đang hành động một cách hết sức bình thường.

Không biết gì và cũng chẳng thèm quan tâm đến lễ hội động dục, cơ bản là cậu ta không có hứng thú với thứ gì khác ngoài tượng.

“Một công việc mới,huh?”

Một ngày nọ, để hồi phục tinh thần tôi đã bắt đầu việc chế tác tượng Eris tỉ lệ 1/8, nhưng vấn đề xảy đến khi tôi bắt đầu, nước mắt tôi cứ tuôn trào không ngừng nên tôi bỏ dở việc chế tác nửa chừng.

Từ đó, tay nghề của tôi trở nên cùn đi thấy rõ. Cũng không có gì lạ nếu tôi có bị lụt nghề, vì cũng lâu rồi tôi chưa dụng đến chúng.

“Được rồi, chúng ta sẽ chế tác ai đây?”

“Có lẽ tốt nhất nên tránh xa con người đi.”

“Sao chúng ta không thử chế tác một con Rồng Đỏ nhỉ?”

“Oh, nghĩ đến việc đó thì hình như sư phụ đã đánh bại một con rồi đúng không?”

“Chà thời điểm đó đúng là kinh khủng, tôi cứ nghĩ là mình sẽ chết vào lúc đó rồi ấy chứ.”

“Wawawa, sư phụ quả là khiêm tốn.”

“…Master..ngài đang nói về chuyện gì thế ạ?”

Lúc mà Julie đang nghiêng đầu của mình, tôi đã kể về việc làm cách nào mà tôi đã đánh bại được một con Rồng Đỏ vào những ngày còn là một mạo hiểm giả.

Và sau đó, gờ má của cô nhóc ửng hồng lên và đôi mắt trở nên lấp lánh.

Sau tất cả thì, có vẻ như trẻ con ở thế giới này rất thích mấy thể loại truyện kiểu này.

Thật sự thì cô bé không được đối xử tử tế từ khi trở thành một nô lệ, dù sao cô bé cũng chỉ mới 6 tuổi.

“Được rồi, giờ thì, tôi sẽ chế tác một con Rồng Đỏ vì Julie nhé.”

“S..Sư..phụ, thế còn đệ tử thì sao? Sao người không làm cho con?”

“Nếu con bé là đệ tử của cậu, thì tốt hơn là cậu nên nói cái gì đó để giúp đỡ chứ nhỉ?”

“…!! Ha..sư phụ, dù rằng khả năng của con có hạn nhưng con sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ!”

Dù có hơi khó khăn chút, nhưng tôi vẫn đang cố sinh hoạt một cách bình thường.

Lớp học phép Rào Cản sơ cấp của tôi sẽ kết thúc sớm.

Kế đến thì…những ngày gần đây tôi khá bận tâm về những lớp mà tôi muốn học.

Tôi đoán là mình nên tham gia vào lớp Giải Độc trung cấp.

Chỉ bằng việc nhớ mấy loại phép sơ cấp thôi mà đã có thể áp dụng cho nhiều thứ khác rồi, nên thiết nghĩ chắc sẽ rất cần thiết nếu tôi học được lên trung cấp hoặc cao hơn.

Hoặc nếu không thì có lẽ tôi nên nâng cấp phép trị thương của mình.

Cũng tương tự vậy, hầu hết mọi thứ sẽ tốt hơn với phép hệ trung cấp, nên tôi nghĩ câng cấp mấy loại phép của tôi là việc cần thiết phải làm.

Hoặc có lẽ tôi nên thử xem qua mấy lớp về phép triệu hồi hay yểm bùa gì đó.

Hình như yểm bùa là một loại phép dùng để tạo ra các ma pháp cụ thì phải.

Tôi thực sự không hiểu tại sao có vài loại ma pháp cụ được tạo ra lại được xếp chung với thuật Triệu Hồi nữa, nhưng…

Có lẽ cũng không quá tệ để thách thức bản thân với một lĩnh vực phép thuật mới .

Hoặc cũng có lẽ tốt hơn là tôi nên bỏ qua vài lớp học phép thuật và dành nhiều thời gian hơn tại thư viện.

Việc tìm kiếm những thứ có liên quan đến vụ dịch chuyển đang gặp chút bế tắc, nhưng việc thử học thêm một vài ngôn ngữ của mấy tộc khác có vẻ hơi bị thú vị.

Nếu tôi không lên lớp, thì Cliff không thể dạy thêm cho tôi vài thứ về phép Trừ Tà, phải làm sao đây?

À không, gần đây cậu ta đang mắc kẹt với Elinalise mà.

Tôi không muốn trở thành kì đà cản mũi họ đâu, tôi sẽ cố giữ khoảng cách của mình.

Mà thôi, có lẽ tôi nên cố gắng thử một số loại khác của phép thuật.

Như tham gia một lớp học phép “cưỡi ngựa” chẳng hạn, haha. Đùa thôi.

Trong khi nghĩ ngợi đủ kiểu như thế ngày vẫn tiếp tục trôi.

Một ngày yên bình.

Part 2

Đó là những gì tôi nghĩ cho đến khi…

“Ta công nhận ngươi là một nhà mạo hiểm hạng A người đã đánh bại một con Rồng Lạc, một kị sĩ, Rudeus của Đầm Lầy! Ta thách đấu với ngươi một trận đấu theo phong tục tán tỉnh của tộc người thú!”(Loki: má ơi cứu con, câu này thốn vãi dịch chả được “I challenge you to a customary courtship duel!”)

Tôi bất ngờ bị thách đấu khi đang trên đường đi đến thư viện.

Sau khi nhìn xung quanh thì thứ đập vào mắt tôi là hình dáng của một cô gái xinh đẹp.

Một cô gái với làn da ngâm đen và mái tóc màu xanh đậm được buộc lại ở đằng sau.

Nhìn kĩ thì có vẻ như cô nàng khoảng 17 hay 18 tuổi gì đó.

Miệng cô nàng mím chặt lại và nếu để diễn tả cô thì chỉ có duy nhất một từ đó là trang nghiêm.

Nếu buộc tôi phải nói, thì tôi đoán là trông cô ấy cứ như một nữ chiến binh vậy.

Cô đang mặc một bộ đồ với tông màu xanh tươi tắn trông rất nổi bật. Chắc là cô nàng thích màu xanh lắm nhỉ.(Loki: xanh Blue nha mấy chế)

Ngực thì trông có vẻ vừa tay, không hề to, mà cũng chẳng hề nhỏ ☺.

Trông có vẻ là đằng đó cũng có tí cơ bắp đấy, ^^.

Trên hông cô là một thanh kiếm dài, với đường cong này thì có lẽ nó được dùng bởi kiếm sĩ của phái Kiếm Thần.

Trang phục cô ấy đang mặc không phải là đồng phục trường, nhưng trang phục kiếm sĩ trông ra sao nhỉ.(Loki: But swordsman-like clothes chả biết dịch nên chế đó.)

Và cô gái nãy giờ mà tôi miêu tả đang nhìn về phía ánh nhìn của tôi.

Nếu tôi không lầm thì, cô nàng đang nhìn vào cái người đang đứng trước tôi với một vẻ mặt ngặc nhiên.

Cô nàng đang nhìn vào “con thú” trông hơi yếu đuối với một bộ tóc rối và thách đấu với tôi.

Đúng vậy.

Cái người đã nói điều ấy là một kẻ trong rất yếu đuối.

Không quan trọng là bạn thấy như thế nào chứ cậu ta không phải là một pháp sư, cậu ta thuộc tộc người thú tai chó với cơ bắp hơi nổi lên.

Các cô gái có lẽ sẽ đi ngang qua mà chẳng thèm chú ý đến.

Tôi nghĩ bất cứ ai cũng sẽ bất ngờ nếu một người đàn ông to lớn nói những điều như thế.

Hiện giờ đang là mùa động dục mà.

Có lẽ cô nàng đang tự hỏi điều đó với chính mình.

(Loki: huhu nguyên cả đoạn trên rối hầm pà lằn lun, chả hiểu cái gì cả không biết có dịch lộn truyện không nữa)

“Umm.”

Hừm, đặt cô gái sang một bên.

Vấn đề là cậu trai này.

Tôi là đàn ông và cậu trai này cũng là đàn ông.

Điều đó có nghĩa là tôi nhận được một lời thách đấu từ một cậu con trai.

Vấn đề lớn đây.

“Ý cậu là cái trận đấu để tán tỉnh đang rất phổ biến trong suốt cả mùa này hả?”

“Không sai!”

Hơ?!!!

“Xin lỗi vì điều này, nhưng, umm, trông thế thôi chứ tôi là giai chính hiệu đấy, vì vậy vui lòng thứ lỗi cho tôi về mấy vụ đồng tính. Xin phép cho tôi được từ chối đề nghị này.”

“Hình như có chút hiểu lầm nho nhỏ ở đây thì phải.”

“Xin lỗi, nhưng hiện tại tôi có buổi thực hành piano, tôi sẽ rời khỏi đây nếu bạn không phiền…”(Loki: ở thế giới này có Piano à )

Sau khi tôi từ chối lời đề nghị của cậu ta, tôi nhanh chóng đi khỏi đó mà không nghe thêm bất cứ lời nào.

Tôi chỉ làm đúng như những gì mà Fitts-senpai đã căn dặn thôi.

“Đợi đã, này?!!”

Đó là những gì mà tôi đã làm , nhưng cậu trai lông xù nhảy lên cao với một âm thanh cực lớn.

Sau đó cậu ta nhảy vượt qua và đáp xuống trước mặt tôi.

Đó là một cú nhảy với lực cực mạnh gần như là lộn ngược lại phía sau.

Cậu ta có triển vọng để trở thành hiệp sĩ rồng đấy.(Loki: ý main là thằng độn kia làm giống với thằng siêu nhân rồng đỏ trong Kamen rider á)

“Ngươi không được từ chối! Tên ta là Buruku Adorudia! Ta đang tìm cách để cưới cho bằng được Pursena và sau đó sẽ trở thành tộc trưởng của tộc Adorudia!”

“Pursena-senpai hiện đang ở kí túc xá nữ với cơn động đực của mình đấy, vì thế có đề nghị gì xin vui lòng đến đó nhé, cảm ơn quý khách.”(Loki: thêm câu đùa đấy ☺)

Sau khi nghe tôi nói vậy, Buruku lắc lắc đầu của mình và nói.

“Theo lời của Pursena-sama thì, ngươi là Boss của nhóm! Và ta cũng đã nghe kể về danh tiếng của ngươi từ Gyes-dono! Rằng ngươi có thể đóng băng cả một khu rừng trong mùa lũ! Khả năng đó còn giúp ngươi hạ được một con Rồng Đỏ như một kị sĩ cô độc! Với khả năng đó của ngươi tại ngôi trường này thì sẽ không thiếu gì kẻ đến để thách đấu với ngươi đâu!”

Kị sĩ cô độc, kị sĩ cô độc chỉ là kể từ lúc chú gọi như vậy, nhưng chú biết đấy anh đây đi du lịch bằng chân ếu phải bằng ngựa nhá.

Mà dù sao thì nghĩ như vậy cũng ổn thôi…

“Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi từ chối?”

“Đã là Boss trong nhóm của Pursena-sama, ngươi có nghĩa vụ phải đồng ý trận đấu!”

Hãy sắp xếp những thứ vừa mới được xổ ra một chút nào.

Nói cách khác.

Kể từ cái ngày tôi đánh bại Rinia và Pursena trong một trận đấu, tôi đã được biết đến như là Boss của cả hai.

Có vẻ như là nếu bạn muốn những con bitch của một tên trùm nào đó, thì cách tốt nhất vẫn là cứ bem chết tên trùm ấy đi.

Tương tự vậy, nếu đánh bại được tôi, cậu ta sẽ cuỗm Pursena đi như một phần thưởng chiến thắng.

Có vẻ như nghĩa vụ của Boss là phải chấp nhận một trận đấu nhỉ.

Tôi trở thành Boss trong nhóm của mấy cô gái không phải vì tôi muốn thế, nhưng có vẻ điều đó không có nghĩa địa lí gì trong trường hợp này.

Có vẻ đây là luật rừng nhỉ.(Loki đây: animal rule có phải luật rừng không, hay là luật động vật? :3)

Nói cách khác, nếu như tôi cố tình để thua trận đấu, tôi sẽ không còn là Boss của nhóm nữa, và Pursena sẽ trở thành vợ của tên này.

Sau việc này, chắc sẽ không còn mấy tên như thế này đến thách đấu mình nữa nhỉ.

“Bây giờ ta chính chức đề nghị…hãy chiến đấu đi!”

Không đợi phản ứng của tôi, Buruku hét lớn lên và lao về phía tôi.

……….

…….

….

Ừm, cái quái.

Cậu ta là một kẻ chỉ biết nói mồm à.

Liều mạng tiến tới phía trước tôi, tôi giữ chân cậu ta trong vũng lầy, và kết thúc với một viên đạn đá.

Chỉ trong vòng 3 giây.

Có vẻ như bằng cách nào đó cơ thể tôi tự động phản xạ và tôi đã đánh bại cậu ta. Nhưng sau một hồi suy nghĩ thì, thật sự thì việc tôi cố tình để thua là không cần thiết.(Loki: nếu ta là main ta cũng sẽ ếu để thua đâu, có pet ngon thế ngu gì vứt :3)

Có vẻ như Pursena chưa có ý định kết hôn với ai vào thời điểm này, nên không cần thiết phải để thua.(Loki: lại ngụy biện, không mún mất pet thì cứ huỵch toẹt ra đi :v)

Nói cách khác, những gì được viết trên bức thư [ chúng tôi sẽ làm phiền đến Boss ] là mấy thứ đại loại như này à.

Tôi thật sự không bận tâm làm thế nào họ chỉ ném nó cho tôi, nhưng nếu đối thủ chỉ có trình cỡ này thì tôi có thể đánh với họ bằng cách nào nào đó, tôi đoán chắc chắc sẽ ổn cả thôi.

Trong lúc đang nghĩ về chuyện đó một cách nhẹ nhàng như vậy, tôi đã bị tấn công thêm 5 lần nữa trong khi đang trên đường đến thư viện.

Tất cả bọn họ đều chỉ nói đúng có một câu là “ta đợi ngày này đã lâu lắm rồi.”

Rinia và Pursena quả là nổi tiếng.

Tôi tự hỏi 2 cô nàng đó thì có điểm gì tốt nhỉ.(Loki: cháu ngu hay giả ngu đấy, 2 ẻm có tai thú đó, là tai thú… >.<)

Cơ thể họ hả?

Không, có vẻ là nhiều người trong số bọn cuồng Rinia và Pursena thậm chí còn không biết mặt mũi họ ra sao nữa.

Nói cách khác, đó là vì địa vị của họ.

Như cái tên đầu tiên đến thách đấu đã từng nói là muốn làm tộc trưởng nhỉ.

Bộ muốn làm tộc trưởng đến thế à.

Muốn thống lĩnh cả một khu vực trên cây đúng chứ.(Loki: khó dịch vl, nhưng mấy bạn cứ hiểu là mấy tên kia muốn làm thủ lĩnh của tộc người thú, mà thú tộc thì lại làm nhà sống trên cây cao như tập Phong Cảng á :3)

Tuy nhiên, có vẻ như họ đã đến thách đấu với tôi theo một thứ tự phân chia vớ vẩn nào đấy. Nhưng tất cả đều kết thúc với một tiếng hét lớn.

Có vẻ tất cả việc này việc nọ đều xuất phát từ truyền thống của tộc người thú. Và mấy người đó chỉ biết chăm chăm làm theo truyền thống của mình.

Thiệt là, những con thú chết tiệt…

Tuy nhiên, có một chút kì lạ là họ không bất thình lình xông vào thư viện để thách đấu với tôi.

Tôi đoán là họ đã bị nhà trường cảnh cáo là không được gây rối bên trong những tòa nhà.

Hoặc có lẽ đó là một phong tục khác của tộc người thú.

Mà thôi, do gì cũng kệ, miễn tôi được yên ổn khi ở trong này là được.

Part 3

Vào buổi chiều thì Fitts-senpai xuất hiện tại thư viện.

“Rudeus-kun, bên ngoài có vẻ như hỗn loạn lắm, cậu đã gây ra chuyện gì à?”

Cậu ta nhìn tôi với một chút dỗi bên trong ánh mắt.

“Không có gì, chỉ là nếu như anh muốn cưới Pursena và Rinia làm vợ thì anh phải đánh bại em, vậy thôi.”

“Là sao?!”

Khi mà tôi giải thích chi tiết việc này ra thì long mày của Fitts-senpai hạ xuống, vẻ khó hiểu.

Có vẻ như kể từ lúc tôi đánh bại Rinia và Pursena họ đã công nhận tôi là Boss của họ.

Nói cách khác thì là mấy thứ gì đó đại loại như nếu đánh bại được tên trùm thì bạn sẽ có được mấy cô gái dưới trướng của tên trùm đó.

Sau khi xong việc giải thích, mặt Fitts-senpai có chút ủ rũ.

“Chuyện không nên trở thành như thế này. Cậu không phải tộc trưởng tộc người thú. Có thể cậu đã thắng họ hơn một lần, nhưng cậu không nên đi chung với họ.”

Hmm…thật sự là như vậy,huh.

Thật sự đúng là vậy, phải không nhỉ?

Nếu đã vậy thì tôi sẽ có thêm sự tự do để làm vừa lòng cơ thể của 2 cô gái chứ nhỉ.

“Trong trường hợp này, có cách nào để khiến bọn kia bỏ cuộc không nhỉ?”

“Eh? Hnn? Dù cậu có nói thế, vào giai đoạn này tộc người thú sẽ không chịu dừng lại đâu..”

Fitts-senpai đặt tay lên cằm và nghĩ ngợi trong khi hơi gật đầu.

“Thực sự thì, việc cậu phải đối đầu với bọn họ là không cần thiết, nhưng dù sao thì họ cũng sẽ bỏ cuộc và trở về nếu họ bị đánh bại.”

“...Rốt cục thì ý của anh là em vẫn phải đồng ý mấy trận đấu đó à?”

“Điều đó là cần thiết để làm dịu tình hình đi.”

Cậu nói thì dễ đấy, senpai.

Tôi còn không biết ngoài đó có bao nhiêu người nữa, chắc ít nhất cũng khoảng 30 người đang xếp hàng ngoài kia đó.

Gần như toàn bộ trong số đó toàn là những tên không có khả năng để trở thành tộc trưởng.

Và tôi sẽ phải đánh bại hết mấy tên đụt lì lợm đó…

“Em không muốn có một cuộc sống hằng ngày đầy bạo lực như vậy đâu.”

“Mình biết. Tuy nhiên, nếu cậu không làm gì đó thì cậu không thể rời khỏi đây đâu. Và nếu cậu cố trốn thì họ sẽ nổi điên lên và xông thẳng vào đây, chúng ta sẽ gặp rắc rối nếu bọn họ làm điều gì ngu ngốc trong thư viện đấy.”

“Em cũng nghĩ thế.”

Vậy thì, thật là rắc rối quá.

“Chiến với một bầy thú rắc rối huh…”(Loki: Dueling with a bunch of dirty men huh,  câu này thấy khó dịch quá nên chế đại á, problem :3)

Tôi tự hỏi ai mới là người có lợi sau mọi chuyện đây.

“Umm, có vẻ không chỉ có bọn con trai , trong số đó hình như còn có một cô gái nữa thì phải.”

“Nghiêm túc chứ? Cô ấy có dễ thương không?”

“Rudeus-kun?? Cậu sẽ chấp nhận đấu với cô gái đó chứ?”

“Ah, không, không thể nào đâu.”

Chẳng hiểu sao tôi lại lắc đầu dữ dội trước cái nhìn chằm chằm đầy hăm dọa như thế.

Tuy nhiên, tôi lại muốn nhìn thấy mặt của cô gái đó.

Tôi tự hỏi cô gái ấy từ đâu đến mà lại biết về tôi.

“Nhưng, điều đó có khiến cậu tò mò không?”

Nếu cô nàng cố gắng tiếp cận tôi với ý định tốt, thì tất nhiên là tôi có tò mò chứ.

Tất nhiên, tôi sẽ nói chuyện với cô ấy ở đâu đó nhưng chỉ sau khi căn bệnh của tôi được chữa khỏi đã.

“Là vậy hả? Cậu thật sự tò mò à? Hnn…”

…Không hiểu tại sao nhưng vì lí do nào đó có vẻ như Fitts-senpai đang khá là đáng sợ.

Tôi tự hỏi có phải tại tôi đã không nghe theo lời dặn dò của cậu ta về việc đừng có chấp nhận mấy trận đấu một cách hời hợt không.

Ah, chắc vậy rồi.

Chắc là, Luke đã từng phạm phải mấy lỗi như thế này trong quá khứ và cậu ta đã phải dọn dẹp đống lộn xộn còn lại.

Đó là tại sao cậu ta lại bị kích động như vậy, vì tôi đã đặt nhẹ vấn đề này.

“Vậy, nếu nó trở nên nghiêm trọng, cả hội học sinh cũng không thể làm gì sao?”

“Trong suốt khoảng thời gian này thì không thể. Nếu chúng ta ra lệnh cấm mấy việc này, thì mọi chuyện sẽ càng trở nên rắc rối hơn thôi.”

Có vẻ như hội học sinh luôn phải bận rộn với cả đống khó khăn khác nhau trong suốt thời điểm này.

Phần lớn những rắc rối là do những học sinh hung hăng gây ra, và đó cũng là mấy tên gây ra mấy vụ lộn xộn bên ngoài khuôn viên trường.

Lợi dụng lúc xung đột trong trận đấu, có vẻ nhưng mấy gã này là người là lén lút tấn công.

Và ngoài ra cũng có một số học sinh thuộc tộc người thú khá kém trong việc đánh nhau phải dựa dẫm vào sự bảo vệ của hội học sinh.

Cũng có vài nhóm nhỏ được chia ra đi tuần tra quanh khuôn viên trường và nếu có gì lộn xộn xảy ra họ sẽ dẹp loạn ngay tại chỗ.

Giả định là Fitts-senpai, thì sau khi xuất hiện cậu ta sẽ tham gia vào việc luân phiên tuần tra rồi.

“Vậy với những hành động như thế thì hội học sinh có thể cứu em ra khỏi tình cảnh này nhỉ.”

“Nếu là Rudeus-kun thì có thể tự mình giải quyết vấn đề này mà, phải không?”

Hôm nay giọng điệu của Fitts-senpai hình như lạnh nhạt hơn bình thường.

Tôi tự hỏi không biết mình có làm cái gì đó khiến cậu ta kích động không…

Không hề.

Chắc có lẽ là do cậu ta đang nhớ lại bài kiểm ta hồi trước.

Fitts-senpai có nói là cậu ta không hề quan tâm đến việc tôi chiến thắng.

Tuy nhiên, tôi muốn chọn cách lén lút rời khỏi đây.

Nhưng nếu mọi người biết được Fitts-senpai đã thua một tên hèn như vậy, thì chắc là độ nổi tiếng của cậu ta sẽ tụt dốc mất.

Tôi đã dựa dẫm vào Fitts-senpai nhiều lần rồi.

Tôi thực sự không muốn làm điều này, nhưng hiện tại đây là cách tốt nhất tôi có thể nghĩ ra rồi.

“Được rồi, vì danh dự của Fitts-senpai, đi thảm sát bọn đần đó nào.”

“Cái..k..không được giết bọn họ!”

“Em biết, chỉ là đùa thôi mà.”

Mặc dù gọi là đi tử chiến, nhưng chúng tôi sẽ không đi xa đến mức chém giết lẫn nhau đâu.

Đó đã là luật bất thành văn ở đây rồi.

Dù tôi có nói thế, có lẽ có vài người thực sự mạnh trong số những tên đần đến đây thách đấu.

Tôi không nên mất cảnh giác lúc này.

Tôi tiến lên trong khi tự trấn tĩnh bản thân.

Part 4

Khi đã quyết định xong kế hoạch chúng tôi tiến thẳng ra bên ngoài.

Bên ngoài, khi tôi bước ra một cảnh tượng bất ngờ đập vào mắt tôi.

“…Cái quái gì thế này?”

Một số lượng lớn đàn ông của tộc người thú trải dài khắp mọi nơi.

Để nói lên một cách chính xác cảnh tượng này thì phải nói là, “một đống xác chết.”

Hoàn toàn là đám đàn ông của tộc người thú.

Đủ mọi thành phần, hình dáng, kích cỡ, thiệt là sinh động cứ như sở thú vậy, à đùa thôi.

Cả hình dạng đôi tai của họ cũng khác nhau.

Và có một vài còn hoàn toàn khác biệt trong số đó nữa.

Một số tên thì đang mặc đồng phục, nhưng nhiều tên khác thì không.

Ah, ở đó có một cô gái kìa, quả là hiếm hoi.

Vậy là từ giờ có một nữ kiếm sĩ cũng tham gia trò chơi ngu ngốc này.

Tôi tự hỏi không biết có phải cô ta bị kéo vào vụ này không nhỉ.

Hoặc cũng có thể là cô nàng đã đổ tôi rồi cũng nên?

Và trong khi tôi đang suy nghĩ thì một tên cười lớn lên.

“Fuhahahahaha!”

Và trong đống xác chết trên khu đất bỏ hoang, một người đàn ông đang đứng ở đó.

Gã đó như đang tiến vào vòng chung kết của một giải đấu lớn và để tiếng cười của mình vang ra khắp nơi.

“Lần này sẽ là thử thách cho cậu đấy! Có vẻ như cậu không biết vị trí của mình nhỉ, nhưng tại trường đại học phép thuật này thì cũng không thiếu gì lũ thất bại đâu!”

Cả Fitts-senpai và tôi đều đứng chết lặng.

Sau cùng thì, chúng tôi cũng đã ra bên ngoài và bị cho ăn một cú bất ngờ.

Một đống xác chết và vài thứ đáng ngạc nhiên đang đứng đen nghịt xung quanh bạn biết chứ?

“…Umm.”

Gã đó ném người cuối cùng sang một bên và nhìn về phía này.

“Oh~, họ có nói với ta là nếu không muốn đợi thì phải bước qua xác của họ, nên ta đã thử và thật sự thành công để đến được đây! Thiệt tráng lệ, quả là tráng lệ! Thật sự đáng mong chờ ở người cố gắng giữ lời hứa của họ!”

Đó là người có màu da đen bóng và có tới 6 tay, bạn có thể nhận ra ngay được đó là một người thuộc quỷ tộc chỉ với một cái nhìn.

Đôi tay ở vị trí cao nhất thì đang khoanh lại, đôi ở giữa thì đang chìa về phía chúng tôi, còn đôi dưới cùng vẫn đang đặt trên hông.

Tóc thì màu tím và trải dài xuống tận thắt lưng.

“Tên ta là Vua Quỷ Badigadi!”

Vua Quỷ.

Ra Vua Quỷ nói chuyện như thế hả, đó là nhân vật chuyên đi quanh những ngôi làng, bắt cóc và ăn thịt các cô gái mà không hề có khái niệm về tình dục nào đây sao.

Là người mà luôn phải đối đầu với những sát thủ thỉnh thoảng mang theo cái tên anh hùng, người mà muốn gì làm nấy đây sao.

Không, điều đó ổn mà.

Vấn đề nằm ở đây, đúng vậy.

Một Vua Quỷ thì có việc gì ở đây vậy?

“Đó là đôi mắt tiên đoán! Cậu là Rudeus Greyrat huh! Ta có nghe về cậu từ hôn thê của ta, đại quỷ đế Kishirika!”

Gã đó bước tới trước mặt tôi.

Và sau đó nói một câu.

“Ta muốn đấu cậu một trận!”

Thiết nghĩ nếu tôi dâng một cô chó và một cô mèo trẻ đẹp làm vật tế chắc có lẽ hắn ta sẽ để tôi đi,nhỉ…