Chương 74 : Bí mật thiếu niên thiên tài ( Phần 1 )

Part 1[edit]

- Phần một 

Part 1

 Cliff Grimoire. Cháu trai của Đức giáo hoàng thuộc giáo hội Millis. Người trẻ tuổi với tài năng phép thuật được gọi là một thiếu niên thiên tài. Vẫn còn non nớt để bước vào con đường của mình , đầy lòng tự cao , luôn nghĩ mình trên cơ người khác . Thế nên chả có lấy một mống bạn bè .

 Cậu có tài. Tuy nhiên , không dựa vào đó mà rất chăm chỉ luyện tập . Miệng lưỡi tài lanh nhưng hành động lại trái nhược . Chỉ có một số ít người nghĩ tốt về cậu ta .

 Cliff năm nay đã 16 . Tuy năm vừa rồi đã được coi là người nhớn nhưng chả ai công nhận điều đó . Cậu được đưa vào Đại học phép thuật trong cuộc tranh đấu chính trị .

 Vài năm trước đây miko [Thánh nữ thuộc giáo hội Đền] đã được giao những trọng trách. Bởi sự việc thuộc quản lí bởi Đức Giáo Hoàng, các cuộc tranh chấp nội bộ gia tăng. Trong suốt cuộc xung đột , lẽ tự nhiên Đức giáo hoàng đưa cháu trai của mình đi lánh nạn tại phía bên kia của thế giới, Vương quốc Ranoa. 

"Cliff, con rất giỏi .Nhưng đừng trở nên kiêu ngạo mà hãy nhìn ra thế giới bên ngoài kia vẫn còn rất nhiều người mạnh mẽ hơn con " 

Ông nói rồi đưa Cliff đi. Cliff  hiểu rằng mọi người đều mong chờ ở cậu. Đó âu cũng là chuyện bình thường. Bởi dù cậu đã thua Eris nhưng sau tất cả cậu vẫn được coi là một người tài giỏi.

 Cliff đặt chân tới vùng đất Ranoa khắc nghiệt sau một hành trình dài . Thức ăn dỡ tệ , khí hậu khó khăn, và khá là khó chịu bởi cậu không hợp với tính tình của người dân. Ngay cả như vậy ... Cậu ta vẫn nghĩ mình là thiên tài , một học sinh đặc biệt, cháu trai của ĐỨC GIÁO HOÀNG, người sẽ thế chỗ bác mình trong tương lai ,nên cliff nghĩ mình sẽ có chút khác biệt so với người khác .

 Cậu gặp lần đầu là cậu trai tên Zanoba Shirone. Cậu là một miko , được ban phúc cho sức mạnh bởi các vị thần từ khi mới sinh. Do phạm phải chút sai lầm bởi không kiểm soát được sức mạnh. Hiện tại cậu đang học tại ĐH phép thuật , cố gắng luyện tập phép hệ thổ . Zanoba biết mình không giỏi khoản đó . Và việc một miko học phép thuật vốn là không cần thiết .

Từ lâu, con người cho rằng phép thuật là sức mạnh ngang với các vị thần . Và đối với các miko từ đầu được ban cho sức mạnh . Họ không cần thiết phải theo con đường phép thuật . Nên khi thấy Zanoba , Cliff hỏi cậu ta .

 "Sao cậu lại muốn học phép thuật?" 

"Mm. Bởi vì tôi có việc muốn làm được." 

Nói xong , Zanoba mang ra một chiếc hộp với con búp bê bên trong hộp ra . Và cậu ta bắt đầu luyên huyên về sự tuyệt vời của những bức tượng . Cliff thì chỉ nửa hiểu nữa mơ trước những gì Zanoba nói. Nhưng cậu vẫn hiểu ra rằng con bức tượng này là một thứ gì đó rất tuyệt vời . 

 "Tôi là đệ tử của người làm ra con bức tượng này ,và mong ước truyền bá những con bức tượng này ra toàn thế giới cùng sư phụ ! Thế nên tôi phải có khả năng làm ra những con búp bê! Nếu lần tới gặp Shisou mà vẫn không có khả năng làm được như thế, tôi sẽ không mặt mũi nào nhìn sư phụ nữa! Nhưng như cậu thấy đấy tôi cũng vẫn muốn tự tay mình làm ra được một con!"

 Đó là thứ mà người ta hay gọi là 『giấc mơ』. Là thứ mà Cliff vẫn chưa có . Nay, đó là một thứ mà Cliff đã từ bỏ từ lâu. 

Mặc dù một miko gánh lên vai sự mong đợi cả cả quê hương mình ... Mặc dù cho có quay về nhà , Zanoba vẫn sẽ không có tự do ... Nhưng cậu ấy thì lại không từ bỏ hy vọng của bản thân , và sẽ một cơ hội nào đó cậu ta sẽ giành lại được sự tự do cho mình. Và cậu ấy đã có ý định sẽ làm những gì mình muốn trước khi ngày đó đến. 

Dĩ nhiên là Cliff không biết chuyện gì đang diễn ra giữa vương quốc Shirone và Zanoba. Cậu tự suy diễn của mình. Cậu đã nhầm. Tuy nhiên , điều đó để lại cho Cliff một ấn tượng khá sâu sắc về Zanoba là người mà bạn khó có thể tìm thấy ngày nay .

 " Shisou của cậu là người như thế nào ?"

 "Ngài ấy tên là Rudeus Greyrat."

 Nghe thấy vậy, Cliff bất ngờ.

 Rudeus Greyrat.Nhớ lúc cậu bị "đá" bởi Eris thì cái tên này như cái cọc cắm vào mông cậu. Cliff không nghĩ rằng cậu sẽ nghe thấy cái tên đó lần nữa, và lại còn từ người mà cậu có ấn tượng mạnh nữa. Cậu đã bị sốc .

 Lần thứ hai là một senpai. 

Gỉa như cậu đấu cận chiến với Eris thì chỉ có nước bị thông đến chết . Nhưng cậu tự tin rằng không là đối thủ của cậu trong phép thuật . Hẵn cậu vẫn là thiên tài dù sao đi nữa, và những học sinh vào đây học thì đều thuộc hàng đẳng cấp cả. Thậm chí đa phần giáo viên còn yếu hơn cả cậu . Một lần nữa cậu lại hoang tưởng rằng mình đây là vô đối .

 Việc này chủ đơn giản là cậu quá kiêu ngạo mặc dù chỉ mới ghi danh vào 2 tháng . Và chỉ khi cậu thua trước 2 cô gái người thú mà được cho là top đầu trong số những lớp học manh nhất ; Rinia và Pursena. Mà ai mới là người bắt đầu cuộc chiến ? Cliff nói chuyện"không khéo" nên những gì cậu nói ra rất khó mà chấp nhận. 

Vào lúc đó, dù cho Rinia và Pursena đã bỏ qua  nhưng lần nữa cậu trai năm nhất trơ tráo đã lại làm họ bực mình.

 Cliff chả nhớ mình đã nói cái éo gì mà chọc họ giận như thế . Nhưng cậu nhớ trận quyết đấu sau đó. Dù Cliff dùng ma thuật cao cấp, Pursena chỉ sài phép sơ cấp để đối phó và cùng lúc đó chặn đứng câu chú thuật và chuyển động của cliff. Rinia ngay lập tức áp sát và nock down cậu .

 Cliff bị đánh veo mồm văng cả răng , cậu đã sướt mướt khi chỉ có một mình .

 'Từ khi là 2 vs 1,đã éo có sự trợ giúp nào. mình đáng lẽ đã không thua.' tự nhủ với bản thân.

 Và một ngày nọ, Fitts senpai đã một mình xử đẹp 2 nàng thú nhân. 

Luôn có núi cao hơn. Từ lúc vào trường đến nay, Cliff nhận ra sự thật hiển nhiên . Và đó là việc dùng được phép cao cấp không quyết định đẳng cấp của một người.

 Hai năm sau khi cậu nhập học... Câu nhiều lần bị sốc , nhưng lần này là cú sốc đôi.

 Thứ nhất, Rudeus Grayrat nhập học.

 Cậu bắt đầu mất tự tin.

 Rudi mặc một chiếc áo màu xám tồi tàn . Lần gặp đầu, cậu lấy lòng người khác trong khi giới thiệu bản thân. Cậu ta cúi thẳng lưng xuống và tỏ ra thái độ như của một người hầu. Khi gặp con gái , Mắt cậu ta dán chặt vào họ. Cậu ta không tỏ ra khí chất của một quý ông... Cậu ta khác hẳn với ảo tưởng của Cliff khi nghe Eris và Zanoba kể .

 'Một tên như thế này ?' Cliff nghĩ. 

'Chắc hẳn là một người trùng tên', Cliff cam đoan.

 Nhưng Zanoba gọi cậu ta là Shisou và cậu ta cũng biết Eris nữa . Trong thường hợp đó , hẳn hắn ta đã lừa họ, Cliff kết luận.

 Dối trá chống chất dối trá, cậu đã bị lừa bởi Eris và Zanoba . Nhưng , ngay cả khi Rinia và Pursena khiêu khích anh, anh lại mỉm cười một cách ngu ngốc và cúi đầu xuống. Nếu anh ta thực sự mạnh mẽ, anh sẽ đánh bại hai người họ. 

 Zanoba vốn là một miko , và cậu ta rất chăm chỉ.Khả năng của Rinia và Pursena cũng đã được đảm bảo. Hắn ta sẽ khổng thể tiếp cận bằng việc lừa gạt được .

 Mặc cho cậu đã được hay tin Fitts senpai đã bị đo sàn bởi Rudi nhưng chắc hẵn là đã có sự nhầm lẫn hoặc Rudeus đã xàm lờ hay hắn ta đã có chiêu trò hèn nhát . Đó là những gì Cliff nghĩ .

 Nhưng Rudeus đã thể hiện sức mạnh của cậu ta . Cậu ta là người sử dụng Vô Ngôn Ma Pháp.

 Đầu tiên là Zanoba với sức mạnh của một miko. Rina và Persina cũng đã thua . Fitts cũng đã công nhận sức mạnh của cậu ta , và thỉnh thoảng một vài ngày cậu ta sẽ cùng Fitts nghiên cứu trong thư viện trường ... 

Dù cho cậu ấy thừa năng lực nhưng vẫn phải đi đến lớp học . Đó là những lớp học 『Sơ cấp』 thuộc lớp trừ tà và rào cản ma thuật. Thậm chí cậu còn không đụng đến những phép đó trong lúc này, cậu ta vẫn ham thú tìm tòi những gì mình còn thiếu sót .

 Rudeus Greyrat có nhiều khả năng hơn cậu . Cậu ta chăm chỉ hơn. Cậu ta cho thấy một sức mạnh vượt trội hơn . Đó là một thực tế mà Cliff không thể chấp nhận.

 Tuy nhiên, điều đó là có khả năng bởi cậu đã gặp Zanoba, và bị xử đẹp bởi Rinia and Pursena. Thật bất ngờ rằng cậu đã sẵn sàng chấp nhận nó; rằng cậu trai trẻ này đã vượt quá xa,khỏi tầm với của cậu. 

Dù vậy, điều đó không có nghĩa  là cậu đã để yên cho Rudeus. Chấp nhận sự thực và trở nên thân thiết hơn với Rudeus Grayrat lại là một vấn đề nan giải khác.

Và một lần nữa .

Điều đó xảy ra vào một ngày thường, vào lúc xế chiều. Khi mà Cliff đang đi dạo trên đường. Cậu tình cờ bắt gặp một thứ.

Ngay ở kia, là một nữ thần.

Cô ấy có mái tóc hoàng kim Trong khi dựa lưng vào khung của sổ với dáng vẻ mệt mỏi cô ấy nhìn ra bên ngoài. khuôn mặt cô ấy như hòa vào cùng sắc đỏ của xế chiều, thật xinh đẹp.

Trái tim Cliff rung động từ một cái nhìn.

Điều này là hiển nhiên. Suốt lúc còn nhỏ cậu đã từng khao khát trở thành một nhà thám hiểm, cậu đã nói điều gì đó như 'Sẽ thật tốt nếu như vợ mình xinh như Taylor Swift' hay gì đó đoại loại thế. Đó cũng do ở trại mồ côi nơi cậu ở cũng đã từng có một người trở thành một nữ tu sĩ xinh đẹp.

"...!"

Cùng lúc đó người phụ nữ cạnh cửa sổ nhìn thấy Cliff. SCô cười nhẹ nhàng và vẫy tay chào Cliff.

Tất cả những cử chỉ. nụ cười ngay lúc ấy như làm Cliff thăng thêm lần nữa.

'Mình sinh ra để gặp cô ấy.'-Clif nghĩ

'Cô ấy sinh ra để gặp mình.'

Ngay lúc đó , Clif chuyển đối tượng của mình từ Eris sang một cô ấy mà cậu chỉ mới biết.

Part 2 - Góc nhìn của Rudeus[edit]

Một tháng một lần, tôi đều phải đến lớp chủ nhiệm.

Ngay lúc này , ngồi quanh tôi là Zanoba, Rinia và Persena. Qủa thật là tốt khi ta có những người bạn quay quanh Tình cờ , Julie cũng đang ngồi cùng với Zanoba.

Như nmoi5 khi , Rinia đang ngồi gác chên lên bàn và để lộ ra cơ chân trước mặt tôi. Viêc sống mà có những thứ như thế này quanh mình thật quả không tồi chút nào.

"Chủ nhật luôn liếc nhìn chân của chúng em  nya. Vậy chủ nhân cũng đang lên cơn động đực huh... Lookie, lookie ...Gyaa! Đừng chạm vào váy của em nya!"

Từ lúc mà  RInia luôn khiêu khích tôi bất kể lí do, Tôi cảm giác như cả ấy làm việc đó không do dự. Nhưng thậm chí tôi có sờ mó như thế nào đi nữa nó vẫn vô dụng. Ham muốn của tôi cũng dần trở thành sự buồn bã, và ngày một lớn hơn.

"Nya!? Mắt ngài sao vậy nya! Ngay cả ngài đã tự mình chạm vào em, nhưng sao mặt ngài dường như chả thấy hứng thú nya!? Phải chăng ngài không thích em nữa nya!?"

Nói thật, Tôi chỉ thích sờ tai và đuôi của bọn họ. Những cái và và đuôi của một em mèo có thể chữa lành đôi chút.

"Rinia thật ngu ngốc nano."

Persena đang ngồi ngoài tầm của tôi và ngấu nghiến miếng thịt. Thịt khô, thịt nướng, thịt tươi... có rất nhiều loại nhưng nói chung thì vẫn là thịt. Thường thì cô ấy tỏ ra rất là cool và hay làm Rinia cười, nhưng nếu bạn cho cô ấy một ít thịt thì đuôi cô ấy sẽ vãy như một chiếc quạt và trong chốc lát sẽ tiến gần bạn. Lông của cô ấy mềm mại hơn Rinia nên vuốt ve rất thoải mái.

Tôi cũng suy nghĩ rất lâu về điều này , rằng một thành viên của tộc thú không thể nào có tai giống con người. Đường chẻ tóc của họ nghiêng về một bên nơi vị trí tai của con người. Nhừng điều đó thường phụ thuộc vào giống loài và có những người có tai hơn nữa về phía sau. Có thể do cấu trúc xương của họ khác biệt. Có thể về cấu trúc nội soi của tai họ cũng khác. nếu tôi là nhà sinh vật học, có lẽ tôi sẽ rất hứng thú để mổ xẻ họ ra để nghiên cứu. Nhưng tôi không làm nghề đó. Thứ tôi muốn nghiên cứu hoàn toàn khác. Nhưng mọi thứ đã bắt đầu ngay sau khi tôi được chữa trị.

Không như Rinia , Persena chỉ cho tôi vuốt ve nếu tôi cho cô ấy thịt. Mặt khác, chỉ cần tôi cho cô ấy thịt thì cô ấy sẽ cho tôi làm như thế. Cô ấy vẫn còn rất trong sáng, nhưng tôi vẫn có một chút lo ngại về điều đó.

"Shishou, một lát thôi nào, phần góc của mắt cá chân bức tượng đang ngày càng tệ hơn."

"Goshujin-sama, Tôi sẽ sửa nó."

"Julie, gọi ta là chủ nhân. và gọi Shiou là Đại chủ nhân."

"Vâng thưa chủ nhân."

Zanoba lúc nào cũng thế.

Nhưng vai trò của cậu ta trong lúc này cũng như không có. Từ khi tôi là người đã làm tất cả mọi việc trong trận đấu ngày trước, Zanoba chỉ àm việc sau lưng tôi . 'Không thể chấp nhận một người chỉ dựa vào người khác', hay như Rinia đã nói.

Đáp lại, Zanoba một mực khăng khăng 'Tôi là đệ tự đầu tiên của Shisou cơ mà'. Nhhugn7 tôi cũng đã từng dạy Synph, Eris , Ghyslaine và cậu ấy là người thứ 4. Nhưng do Ghyslane cũng là sư phụ kiếm thuật của tôi, trừ cổ ra thì cậu ấy trở thành người thứ 3. Khi tôi nói điều này , Zanoba tỏ ra buồn bã, và tôi nhận ra mình vừa làm điều gì đó khá tồi tệ. Tôi nói tiếp và nói cho cậu ấy biết rằng cậu ấy là đệ tử đầu tiên tôi dạy làm tượng.

Học trò làm tượng thứ hai - Juie đang ngồi lời giảng của Zanoba về con bức tượng Roxy-sensei. Có lẽ như cô ấy đã bị tẩy não rồi. Cô ấy cũng trở nên khá năng động về con làm làm các bức tượng và tự mình hõi rất nhiều câu hỏi. Dù là như thê , Julie vẫn còn xa so với tôi và Zanoba về khoản tôn thờ .

Ngoài ra, cho dù có khá vụng về nhưng cô ấy cũng đã biết sử dụng vô ngôn ma pháp. Như dự đoán , ai cũng có thể năng cao sức chứa mana của mình ngay từ lúc còn nhỏ, thậm chí sử dụng được cả vô ngôn ma pháp, và dường như những lời của Fitts-senpai là hoàn toàn chính xác.

"...Đại chủ nhân, em không làm được."

"Được rồi"

Có lẽ do Julie vẫn còn quá nhỏ, nhưng cô ấy làm sai quá nhiều lần. Ngay lúc này Julie chỉ đang làm cho vết lỏm ngay chân tượng Roxy to hơn. Có thể điều đó là bất khả thi để Julie sài phép thuật thổ hệ cỡ nhỏ.

Dĩ nhiên tôi không tức giận. Tôi dạy cho cố ấy cách tự mình cố gắng, và việc không cần cảm thấy xấu hổ về việc thất bại, và làm lại nhiều lần không cần biết việc tốn bao nhiêu thời gian. Thất bại là mẹ thành công, và nếu bạn bỏ cuộc chỉ vì thất bại thì cũng như việc bạn đang trên một đường thẳng để trở thành một kẻ vô dụng.

"Có vẻ như còn quá sớm để cho em sửa tượng Roxy-sensei, huh."

"Em rất xin lỗi."

Cách cô ấy nhìn tôi toát ra đôi chút sợ hãi.

'Em sợ anh à? Không phải ai đã cứu em sao?'

Khi tôi cố hỏi, Julie kể cho tôi nghe về một câu chuyện trước khi ngủ của người lun; 『Quái vật hố sâu』.

Con quái vật sống trong một cái hố, và thường ra khỏi để bắt cóc những trẻ em hư. Dù cho cố thoát cỡ nào, chúng vẫn sẽ luôn bị mắc kẹt trong đám bùn trên mặt đất. Con quái vật bỏ chúng vào một cái bao lớn và đem về hố sâu. Một ngày không xa những đứa trẻ sẽ trở về và trở nên ngoan ngoãn hơn , như thể là một con người khác.

Tôi hiểu và nhận ra câu chuyện này cũng có lí. Tôi dùng những vũng bùn để đánh bại Rinia và Persena,  rồi ném họ vào một cái bao, bắt cóc và nhốt họ lại. Trong khi Zanoba và Julie không có ở đó, Fitts-senpai đã giúp tôi một tay và trừng phạt họ. Rinia và Pursena đã từng lớn tiếng mỗi khi nói chuyện với tôi. Dường như đó là cách mà Julie nhìn nhận điều đó.

"Faaa, Buồn ngủ quá nya."

"Cuối cùng thì có vẻ như đã ấm hơn nano."

"Chủ nhân, lần sau chúng em sẽ chỉ cho ngài chỗ ngủ bí mật nya."

"Eh? Được không nếu tôi quanh quẩn xung quanh trong lúc cô ngủ, Rinia-san?"

"...Chủ nhân sẽ không nghĩ về bất cứ thứ gì trừ những thứ đồi trụy đâu nhỉ?"

"Shishou luôn chỉ nghĩ về các bức tượng."

"Mỗi lần ngươi mở miệng là hàng loạt chuyện tào lao tuôn ra, nên im lặng đi."

"Nhưng,"

"Được rồi, cứ làm những gì ngươi muốn và mua cho ta ít thịt đi."

"Giáo viên sắp đến rồi nya."

"Như là, xông lấy nó."

"Trong trường hợp đó, tôi sẽ làm,"

"Nếu ngài định đi, Chủ nhân, thì em cũng đi luôn."

"Đi trước đi."

"Nya!?"

Trước khi giáo viên đến, chúng tôi cứ thế mà trò chuyện. Được rồi, nó khá là ồn ào.Không nghi ngờ gì nữa , nó quá ồn.

Còn một người nữa ở trong lớp. Cậu ấy đang ngồi ngay phía trước. Một người đang tự học, đang học một cách chăm chỉ. Cliff. Cậu ấy điên lên trước buổi trò chuyện và đúng ngoắc dậy giận dữ.

"Các người ồn quá! Tôi không thể tập trung! Nếu các người chỉ ở đây để chơi thì phắng về nhà đi!"

Tôi bị cắt ngang. Zanoba dừng lại, và trở lại với bài học của Julie. Nhưng tuy nhiên , hai nữ cựu tôi phạm xem nó như một lời khiêu khích .

"Ngươi nghĩ mình đang nói chuyện với ai thế hả, nya?"

"Từ bậy giờ tất cả thịt trong balo của ngươi là của ta nano."

"!?" Sự ngơ ngác như vang trong lớp học.

Thường thì những ai giở giọng khiêu khích với 2 nàng thú nhân sẽ bị đánh bại và kết thúc nh7 một buổi diễn hoành tráng. Nhưng tôi đã được nghe là họ đã từng đấu với Cliff. Khi Cliff ngày đầu nhập học, cậu ta đã bị cho đo sàn bởi bộ đôi, ngay sau đó thì cậu ta đã nghiêm túc học hành. Đứng lên từ thất bại. Cậu ta thật là chăm chỉ. Sẽ tốt hơn nếu ta không làm  phiền cậu ta.

"Chúng tôi xin lỗi. Có vẻ như chúng tôi đã làm phiền cậu; chúng tôi sẽ im lặng.Được rồi, cả hai người ngồi xuống , Ta bảo ngồi XUỐNG!"

"...Nếu Boss đã nói vậy thì không còn cách nào khác nya."

"F*** y** nano..."

Rinia và Persena ngồi xuống không hài lòng.

"Hmph, nếu đã hiểu rồi thì tốt. Chúa ơi, Zanoba, ngươi đang làm gì thế...!"

Cliff khịt mũi. Rinia và Pursena nhấp lưỡi. Tôi thật sự không hiểu tại sao họ lại quan trọng hóa vấn đề. Tôi không có ý định làm thế dù sao đi nữa.

Dù tình huống có như thế nào, tôi chắc chắn sẽ không ngăn cản cậu ta - cùng lúc đó tôi suy nghĩ.

Part 3[edit]

Một tuần trôi qua. Như thường lệ, tôi đang nghiên cứu thảm họa dịch chuyển với Fitts-senpai.

Tôi nhận ra có vài điểm giống nhau giữa phép dịch chuyển và triệu hồi chi thuật. Vòng tròn phép thuật là phổ biến nhất. Ngay cả màu sắc của phép thuật cũng tương đồng.

Nhưng giữa chúng vẫn có những khác biệt quyết định; đó là 『Con người thì không thể bị Triệu Hồi』.

Không quan trong thứ phép triệu hồi nào, con người thì không thể bị triệu hồi. Thú tộc, ma tộc, cây cối... tất cả đều có thể triệu hồi nhưng con người thì không.

Cả trong văn tích, tài liệu hay bất kì câu chuyện nào, đều không đề cập đến chuyện con người bị triệu hồi. Con người, Qủy tộc, Thú tộc... dù cho có nhiều tộc trên thế giới, miễn là họ là con người thì việc triệu hồi là không thể

Tuy nhiên, do cả tôi và Fitts-senpai đều không phải là những chuyên gia về lĩnh vực triệu hồi nên không chaắc chắn được thứ gì. Nhưng vẫn có vài phần tôi không hiểu.

Phép 『Triệu hồi người sống』 không thể thực hiện được.

Thế còn 『Linh hồn』 của họ thì sao ?

"..."

Tôi không ám chỉ nó. Thế nên tôi nghĩ mình nên hỏi một số chuyên gia về việc đó. Linh hồn lang thang của con người thế giới khác. Liệu đó có là khả thi để triệu hồi không?

"Fitts-senpai, cậu có biết ai là chuyên gia trong lĩnh vực triệu hồi không?"

"Eh? Mn, hiểu rồi. Những tôi không nghĩ sẽ có ai đó trong trường này biết mọi thứ trừ phép cưỡng chế triệu hồi( hay phép mê hoặc triệu hồi => mình không nghĩ là me hoặc nên nghĩ là cưỡng chế), cậu có biết không? Liệu có bất kì giáo viên nào hiểu về thứ mà chúng ta đang nghiên cứu không...?"

Vậy thôi à? Nói về điều đó, có không "phép thuật triệu hồi 'được liệt kê trong số các khóa học có sẵn, huh. Tôi nhận ra điều mà mình quen thuộc, nhưng đã không chú ý đến những điều mà mình không quen. Tuy nhiên, phép cưỡng chế đã được liệt kê cùng với phép Triệu hồi? Tôi đã thấy nó trong một cuốn SGK ma thuật chưa nhỉ?

"Ngay lúc này, ta không thể làm bất cứ điều gì trừ việc tìm kiếm một cái."

Cùng lúc đó, sự khó chịu như mọc rễ trong tim tôi. tôi chưa từng để điều đó lộ ra. Đó là một điều không đáng lưu tâm.

Không nên có bất kì sự liên hệ nào ở đây.

Thảm họa xảy ra khi tôi 10 tuổi. Đã hơn 10 năm kể từ khi tôi đầu thai. Đúng vậy, trong 10 năm đó, vẫn chưa có gì xảy ra.

Đúng là không nên có bất kì liên hệ nào.

Part 4[edit]

Trong thế giới này, Việc mặt trời mọc và lăn có thể do bị ảnh hưởng bởi mùa. Đó là buổi tối vào thời điểm khi tôi lần đầu tiên đến nhưng trên đường trở về ký túc xá, đã là buổi tối giờ đây.

Một tính trạng của phía Bắc, tuyết đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại dải đất màu nâu đỏ. Trong khi đi bộ dọc theo con đường lát đá-laden bên trong lòng đất này, tôi đã nghe một giọng nói.

"Oi, đợi đã!"

"Đừng nghĩ rằng ngươi có thể dùng thần chú ngay đây!"

Từ đàng sau trường học một thanh niên rơi xuống. Đuổi theo là 6 người đàn ông.

Người thanh niên đã giữ được một khoảng cách để bắt đầu niệm chú. Đầu tiên cậu ta cố gắng sử dụng phép diện rộng nhưng đã bị ngăn lại bởi một người đàn ông, nhưng ngay cả khi sử dụng phép sơ cấp nó vẫn vô dụng khi đối mặt với số lượng lớn người bị tác động. Cậu ta bị dồn vào góc, bị cho ăn hành, và bị quăng đi. Cả 6 người đang tấn công cậu ta với dáng vẻ như một con rùa chui vào vỏ , không thể di chuyển, chỉ nằm đó mà chịu đựng.

Một cảnh tượng bắt nạt. Chỉ  nhìn thôi cũng đủ để khiến ta đau đớn.

Trong vô thức, tôi la lên.

"Thôi nào , các anh. Đừng bắt nạt một người (con rùa) không có khả năng chạy trốn chứ."

Khi tôi vô tình chạy đến trog lúc nói những lời đó, cả 6 tên đồng loạt nhìn tôi với tia sáng phát ra từ mắt. Bởi vì trông họ khá to con hơn tôi nên tôi cảm thấy có chút khó xơi.

"Mày nói cái éo gì!?"

Một người trong họ nói lên.

"Này... này, Đầm lầy..."

"Là Đầm lày...? R-, Rudeus đó sao!?"

"TNgười mà nhốt Rinia và Persena trong phòng mình rồi huấn luyện họ !? Rudeus đó sao!?"

Tôi không huấn luyện họ!

"Nah, đó chỉ là câu chuyện thôi phải không!?"

"Pursena-san gọi hắn ta là Boss và quẩy đuôi với cậu ta mày biết chứ...!?"

"Nhưng cô ta cơ bản quẩy đuôi với mọi người cho cô ta thức ăn !"

"Nhưng mày biết không, hai nhỏ thật sự nghe lời hắn ta yanno?"

"Ahh, tôi thấy những chữ nghuệch ngoạc trên mặt họ trong lớp họ đấy."

"Nó là gì nhỉ? 『Tôi là nô lệ tình dục của Rudeus-sama』 phải không?"

"Nah, tao chưa thấy nó bao giờ nhưng..."

"Sau khi đánh bại họ, cậu ta bắt cóc họ như nô lệ...? Thật chứ...?"

"...Không chỉ thế, nhưng họ còn xuất thân từ gia tộc Dorudia, biết chứ?"

"Cậu ta không nghĩ ề hậu quả chăng...?"

Bọn đàn ông cứ bàn tán mà không thèm ngó lấy tôi một cái. Cuối cùng, họ gật đầu với với một tiếng nuốt chửng, và với một cái rùng mình quay lại nhìn tôi. Sau khi trao đổi ánh mắt, họ gật đầu. Sau đó họ nhìn xuống cậu bé đã bị rơi xuống.

"Rồi, chúng tao tha cho mày ngày hôm nay."

Cho chỉ hôm này. Tôi khá là nhạy cảm với những từ đó.

"Bởi từ 'chỉ hôm nay', nghĩa là các người vẫn tập thể dục đấm đá như thế này hằng ngày ah..? Sáu thằng to con óc trâu bắt nạt một người?"

Khi tôi nói với giọng nghiêm khắc, cả sáu người nhìn tôi với vẻ phiền toái.

"Tsk..."

"Này, Rudeus...san, đây không phải là việc của cậu, đúng không...?"

Những gã đó đều như nhau. Không phải việc của cậu. Không phải việc của cậu. Tôi cũng nhận ra rằng nó không phải việc của mình khi xó mũi vào,bạn thấy đấy.

"Tôi không hiểu tình hình , nhưng 6vs1 là không công bằng đâu."

"..."

Cả sáu người nhìn nhau, rồi lắc đầu. Đừng bao giờ dùng mắt để nhận biết tình huống.

"Chúng tôi hiểu rồi.Chúng tôi không làm thế nữa. Nhưng yanno, điều đó không có nghĩa là tên kia vô tội."

Một trong số họ lên tiếng, và đi về phía sau trường. Năm người còn lại đi theo hộ tống. Khu sân sau trường như sân chơi của họ vậy

"Phew ......."

Tôi thở dài. Tôi khá là lo lắng khi đối mặt với những tên to lớn. Tôi trước đó đã tự mình trong tâm trí mô phỏng trận đánh với nhiều đối thủ, nhưng dù thế, đây vẫn là vấn đề về tim. Tôi thì không lo lắng trong trận đấu 1vs 1...

"Hey, cậu ổn chứ?"

Tôi tiếp cận cậu ta trong khi cậu ta đang đứng dậy. Trong khi phủi bụi ra khỏi quần áo, cậu ta khe khẽ niệm chú Hồi Phục. Qủa như mong đợi ở một Đại học phép thuật, nhưng thậm chí là bắt nạt nạn nhân chỉ để sử dụng phép Hồi phục thì thật là...

Khi nghĩ đến đó, cậu thanh niên quét mái tóc mình lên. Đó  Cliff.

"..."

Thành thật thì, tôi không có kí ức nào tốt đẹp về Cliff. Mỗi lần gặp cậu ta đều như nổi khùng lên và có thể lần này cậu ta sẽ nói như "Đậy không phải việc của cậu!” tôi nghĩ.

"Đây không phải việc của..."

Cliff dừng nói nửa chừng. Sau đó cậu ta ra vẻ ủ rũ suy nghĩ. Sau đó cậu ta thở dài.

"...Không, cậu đã cứu tôi. Cảm ơn.."

"Không có chi."

Cậu ta gật đầu cảm ơn, rồi sau đó Cliff nhanh chóng bỏ đi.

Tôi khá là bất ngờ. Tôi không hoàn toàn cứu cậu ta. Nhưng bất ngờ thay đổi thái độ 180 độ thế này thì...Nó quá đủ để tôi phải nghi ngờ cậu ta đang có âm mưu gì đó.

Không, sẽ tốt hơn nếu tôi chấp nhận điều này. Mặc dù cho đến bây giờ Cliff vân hay nhăm nhe tôi, tôi chưa từng làm điều ngược lại với cậu ta. Có lẽ cuối cùng Cliff cũng nhận ra tôi không phải là kẻ thù. Nhưng lúc đầu thì tôi lại không hiểu sao mình lại để bị ghét đến thế...

"Gì cũng được."

Tôi sau đó trở về kí túc xá.

Part 5[edit]

Hôm sau. Ngay sau bữa trưa, Cliff gọi tôi đến.

Sau đó tôi được gọi đến sân sau trường.

Cliff trông rất tức giận. Tôi không hiểu cậu ta đang giận vì cái quái gì nhưng cậu ta làm một biểu hiện khó đoán.

Cậu ta có lẽ muốn một trận đấu, huh? Hay do tôi mơ hồ đoán thế. Tôi cũng đã kích hoạt sắn con mắt ma thuật của mình. Trong khi đề phòng xung quanh, tôi tập trung mana vào tay phải.

Để trả ơn lòng tốt mà tôi để mang đến cho quỷ dữ... Rùa chắc là khá tàn nhẫn. Hay chỉ do tôi nghĩ.

"Được rồi. Ở đây là được."

Khi chắn chắn không có ai xung quanh , Cliff quay lại. Mặt cậu ta đỏ bừng lên.

Tôi nhanh chóng nhận diện tình hình lúc này. Đậy không phải là một trận đấu. Cậu ta không gọi tôi ra vì lí do đó. Ngược lại, đó là một lời thú tội. Đó cơ bản là tình huống hiện tại.

Trời ơi. Không cần biết tôi thất bại bao nhiêu lần trước phụ nữ, tôi không mình đã trở thành Pants Wrestler bao nhiêu lần.^[3] Phew, Việc đó cũng trở nên thường ngày với tôi. Đùa thôi.

"T-, Thật sự là..."

"Aye."

Tôi quyết định mình nên nói gì. Tôi đứng đắn trả lời cậu ta.

'Hãy bắt đầu làm bạn trước, rồi sau đó, ta sẽ hiểu về nhau tốt hơn, chúng ta sẽ chỉ là bạn.'

"Tôi có thích một người."

"A-, aye..."

Vẻ ngượng ngùng lan khắp mặt cậu ta, Cliff hoàn toàn đỏ mặt nhìn xuống đất. Tôi có nên từ chối chuyện này không? Tôi bắt đầu đau bụng. Tôi nghĩ về việc nếu đây thật sự là về một cô gái. Mặc dù thanh kiếm của tôi là thanh kiếm thánh, tôi không có gì để che nó lại.

Nhưng sau đó Cliff ngẩng đầu lên và chỉ về một nơi

"Là cô ấy."

Cậu ta chỉ về phía trường học. Cách đó một khoảng, một người dễ dàng bị nhìn thấy qua khung cửa sổ. Từ đây tôi cũng có thể thấy rõ ràng dáng điệu lắc lư ấy, mái tóc dài, màu vàng. Ngó về phía trường nơi như được nhuộm màu của buổi xế chiều, cô ấy nhìn một cách uể oải ra phía bên ngoài.

"Hôm nay, tôi đã nhìn thấy cô ấy. Nói chuyện với cô ấy. Tôi có thể quen cô ấy ? Đó, um, Cậu giới thiệu cho tôi làm quen được không"

"...Aye."

Người mà đã xuất hiện ở trường học... Tôi quen cô ta khá rõ. Một người hay nói về các vấn đề trẻ con. Một người đàn bà hiểm độc sẽ 'nuốt sống' bạn cùng lớp của cô ấy vào đêm.

Đó là Elinalise Dragonroad.

Lưu ý của tác giả[edit]

Tôi đã suy nghĩ về việc đạt tựa cho chương này,có nên là :

"Cliff với Elinalise"

"Nữ đồng trinh lừa  dối - Ham muốn không trong sạch nghiền nát một tình yêu thuần khiết~"

"Tôi trở nên thân thiết với người hay làm phiền tôi!? Một cậu nhóc trơ tráo muốn đè bẹp tôi!"

nhưng đã quyết định lại.


-Translator- Keita-sama